«Новий канал» розпочав транслювати російський серіал " Моя прекрасна няня українською мовою, чим викликаа бурю негативних відгуків в глядачів, яким не потрібна українська мова, якщо йдеться про улюблений серіал.
На офіційній і неофіційних сторінках Нового каналу у соцмережі Facebook незадоволені користувачі публікують негативні відгуки, відзначаючи, що дивитися улюблений серіал більше неможливо. Цікаво, що незадоволення висловлюють і україномовні глядачі. Дописувачі пропонують бойкотувати канал заради російської мови.
Що стосується прихильників ідеї робити український дубляж серіалів, то їх дуже мало в порівнянні з глядачами, яких обурило таке рішення каналу. Чому українці готові «воювати» за перегляд серіалів російською мовою, залишається загадкою.